Taeyeon defendió a los Sones

Taeyeon defendió a los Sones

En el episodio del 9 de Noviembre de 'Golden Fishery - Radio Star', Park Haemi, Im Taekyung, Tiffany, Jessica y Taeyeon estuvieron como invitados.

Taeyeon dijo que cuando estaba en un musical tuvo una escena de beso. En respuesta a esto, Kim Gookjin pregunto '' ¿Y los So-Duks no se opusieron a eso? Luego de que el presentador hiciera esta pregunta las integrantes de Girls’ Generation quedaron sorprendidas, entonces Kim Gookjin explicó lo que quiso decir: ''SOnyuhshidae DUKhoos''.

Después de escuchar esto, Taeyeon señaló: ''No es un buen termino''.

El presentador se avergonzó y Yoon Jongshin dijo, ''Lo dijimos señalando a los más jóvenes aquí, usando términos que no son los más correctos'', y se disculparon diciendo ''No usaremos ese término otra vez''

El término ''Dukhoo'' proviene de la palabra japonesa ''Otaku'', que usualmente se usa para referirse a alguien locamente obsesionado con algo o alguien.

Los Sones después de escuchar esto, alabaron la reacción de la líder de Girls’ Generation, Taeyeon, quien no solo defendió a su grupo de fans, si no que manejó la situación de una manera educada y respetuosa. No hay duda, Taeyeon otra vez mostró sus modales y su madurez.


Nota adicional:
La palabra"덕후 (deoku)", utilizada en Corea, proviene del término japonés "Otaku" y se refiere a las personas gustan de algo hasta el punto que llega a ser una obsesión, también se les puede llamar "XX-deok".

Algunas veces los SONES son llamados "소덕 (So-deok)", palabra que describe a los SONES como personas obsesionadas por SNSD, ya que se han visto casos de SONES que están en internet pendientes de SNSD descuidando sus actividades personales. Algunos de ellos se autodenominan "소덕(So-deok)" porque admiten que en realidad sienten algo mas por ellas. Sin embargo, Taeyeon se ha mostrado descontenta con el término que emplean algunos para describir a los SONES, Taeyeon considera que es una palabra ofensiva.

Fuente: Sports.chosun.com
Traducción al inglés: taengbear @ soshified.com
Escrito por: letaengbutt @ soshified.com
Traducción al español: javart @ lta-soshi.tk, lndt @ lta-soshi.tk
Nota adicional: KellyUnnie ♥♪ @ lta-soshi.tk
Corrección: lndt @ lta-soshi.tk